29 में से पद 9
श्री वेंकटेश सुप्रभातम्: श्लोक ९
तन्त्रीप्रकर्षमधुरस्वनया विपञ्च्या Tantri Prakarsha Madhura Svanaya Vipanchya
गायत्यनन्तचरितं तव नारदोऽपि । Gayatyananta Charitam Tava Naradopi
भाषासमग्रमसकृत्करचाररम्यं Bhasha Samagram Asakrit Karachara Ramyam
शेषाद्रिशेखरविभो तव सुप्रभातम् ॥ Sheshadri Shekhara Vibho Tava Suprabhatam
भावार्थ
नारद मुनि भी तारों की झंकार से मधुर स्वर देने वाली अपनी वीणा पर, हाथ की सुंदर गति के साथ, पूर्ण और मधुर शब्दों में बार-बार आपके अनंत चरित्र का गान कर रहे हैं। हे शेषाद्रि-शिखर के स्वामी, आपका सुप्रभात हो।
शब्दार्थ
| शब्द | अर्थ |
|---|---|
| तन्त्रीप्रकर्षमधुरस्वनया Tantri Prakarsha Madhura Svanaya | तारों के झंकार से मधुर स्वर वाली |
| विपञ्च्या Vipanchya | वीणा से |
| गायति Gayati | गाते हैं |
| अनन्तचरितं Ananta Charitam | अनंत चरित्र |
| नारदः अपि Naradah Api | नारद भी |
| भाषासमग्रम् Bhasha Samagram | पूर्ण भाषा में |
| असकृत् Asakrit | बार-बार |
| करचाररम्यं Karachara Ramyam | हाथ की गति से रमणीय |
यह पद दूसरी लिपियों में पढ़ें
- IAST (scholarly)
- tantrīprakarṣamadhurasvanayā vipañcyāgāyatyanantacaritaṃ tava nārado'pi |bhāṣāsamagramasakṛtkaracāraramyaṃśeṣādriśekharavibho tava suprabhātam ||
- Telugu
- తంత్రీప్రకర్షమధురస్వనయా విపంచ్యాగాయత్యనంతచరితం తవ నారదోఽపి ।భాషాసమగ్రమసకృత్కరచారరమ్యంశేషాద్రిశేఖరవిభో తవ సుప్రభాతమ్ ॥
- Tamil
- தந்த்ரீப்ரகர்ஷமது⁴ரஸ்வநயா விபஞ்ச்யாகா³யத்யநந்தசரிதம் தவ நாரதோ³(அ)பி ।பா⁴ஷாஸமக்³ரமஸக்ருʼத்கரசாரரம்யம்ஶேஷாத்³ரிஶேக²ரவிபோ⁴ தவ ஸுப்ரபா⁴தம் ॥
- Kannada
- ತಂತ್ರೀಪ್ರಕರ್ಷಮಧುರಸ್ವನಯಾ ವಿಪಂಚ್ಯಾಗಾಯತ್ಯನಂತಚರಿತಂ ತವ ನಾರದೋಽಪಿ ।ಭಾಷಾಸಮಗ್ರಮಸಕೃತ್ಕರಚಾರರಮ್ಯಂಶೇಷಾದ್ರಿಶೇಖರವಿಭೋ ತವ ಸುಪ್ರಭಾತಮ್ ॥
- Malayalam
- തന്ത്രീപ്രകര്ഷമധുരസ്വനയാ വിപഞ്ച്യാഗായത്യനന്തചരിതം തവ നാരദോഽപി ।ഭാഷാസമഗ്രമസകൃത്കരചാരരമ്യംശേഷാദ്രിശേഖരവിഭോ തവ സുപ്രഭാതമ് ॥
- Gujarati
- તન્ત્રીપ્રકર્ષમધુરસ્વનયા વિપઞ્ચ્યાગાયત્યનન્તચરિતં તવ નારદોઽપિ ।ભાષાસમગ્રમસકૃત્કરચારરમ્યંશેષાદ્રિશેખરવિભો તવ સુપ્રભાતમ્ ॥
- Bengali
- তন্ত্রীপ্রকর্ষমধুরস্বনযা বিপঞ্চ্যাগাযত্যনন্তচরিতং তব নারদোঽপি ।ভাষাসমগ্রমসকৃত্করচাররম্যংশেষাদ্রিশেখরবিভো তব সুপ্রভাতম্ ॥