Chapter 10: Vibhuti Yoga · Verse 38 of 42
Bhagavad Gita 10.38: Dandah Damayatam Asmi
Krishna said
दण्डो दमयतामस्मि नीतिरस्मि जिगीषताम्।Dandah Damayatam Asmi Nitih Asmi Jigishatam
मौनं चैवास्मि गुह्यानां ज्ञानं ज्ञानवतामहम्॥Maunam Cha Eva Asmi Guhyanam Jnanam Jnanavatam Aham
Meaning
I am the rod of those who punish and the statecraft of those who seek victory. Among secrets I am silence, and I am the knowledge of the knowers.
Word by word
| Word | Meaning |
|---|---|
| दण्डःdandah | the rod of punishment |
| दमयताम्damayatam | of those who punish |
| अस्मिasmi | I am |
| नीतिःnitih | statecraft |
| अस्मिasmi | I am |
| जिगीषताम्jigishatam | of those who seek victory |
| मौनम्maunam | silence |
| चcha | and |
| एवeva | also |
| अस्मिasmi | I am |
| गुह्यानाम्guhyanam | among secrets |
| ज्ञानम्jnanam | knowledge |
| ज्ञानवताम्jnanavatam | of the knowers |
| अहम्aham | I |
Read this verse in other scripts
- IAST (scholarly)
- daṇḍo damayatāmasmi nītirasmi jigīṣatām|maunaṃ caivāsmi guhyānāṃ jñānaṃ jñānavatāmaham||
- Telugu
- దండో దమయతామస్మి నీతిరస్మి జిగీషతామ్।మౌనం చైవాస్మి గుహ్యానాం జ్ఞానం జ్ఞానవతామహమ్॥
- Tamil
- த³ண்டோ³ த³மயதாமஸ்மி நீதிரஸ்மி ஜிகீ³ஷதாம்।மௌநம் சைவாஸ்மி கு³ஹ்யாநாம் ஜ்ஞாநம் ஜ்ஞாநவதாமஹம்॥
- Kannada
- ದಂಡೋ ದಮಯತಾಮಸ್ಮಿ ನೀತಿರಸ್ಮಿ ಜಿಗೀಷತಾಮ್।ಮೌನಂ ಚೈವಾಸ್ಮಿ ಗುಹ್ಯಾನಾಂ ಜ್ಞಾನಂ ಜ್ಞಾನವತಾಮಹಮ್॥
- Malayalam
- ദണ്ഡോ ദമയതാമസ്മി നീതിരസ്മി ജിഗീഷതാമ്।മൌനം ചൈവാസ്മി ഗുഹ്യാനാം ജ്ഞാനം ജ്ഞാനവതാമഹമ്॥
- Gujarati
- દણ્ડો દમયતામસ્મિ નીતિરસ્મિ જિગીષતામ્।મૌનં ચૈવાસ્મિ ગુહ્યાનાં જ્ઞાનં જ્ઞાનવતામહમ્॥
- Bengali
- দণ্ডো দমযতামস্মি নীতিরস্মি জিগীষতাম্।মৌনং চৈবাস্মি গুহ্যানাং জ্ঞানং জ্ঞানবতামহম্॥
Key facts
- Bhagavad Gita
- Chapter 10: Vibhuti Yoga
- Verses
- 10.38
- Speaker
- Krishna
- Author
- Vyasa (by tradition)
- Original language
- Sanskrit
- Source edition
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org and sa.wikisource.org
- Last checked
- Review status
- Script verified
Cite this page
“Bhagavad Gita 10.38: Dandah Damayatam Asmi”. Nitya, updated 2026-10-04. https://getnitya.com/en/gita/10/38/