Chapter 9: Raja Vidya Raja Guhya Yoga · Verse 18 of 34
Bhagavad Gita 9.18: Gatih Bharta Prabhuh
Krishna said
गतिर्भर्ता प्रभुः साक्षी निवासः शरणं सुहृत्।Gatih Bharta Prabhuh Sakshi Nivasah Sharanam Suhrit
प्रभवः प्रलयः स्थानं निधानं बीजमव्ययम्॥Prabhavah Pralayah Sthanam Nidhanam Bijam Avyayam
Meaning
I am the goal, the supporter, the lord and the witness. I am the abode, the refuge and the friend. I am the origin, the dissolution and the ground, the storehouse and the imperishable seed.
Word by word
| Word | Meaning |
|---|---|
| गतिःgatih | the goal |
| भर्ताbharta | the supporter |
| प्रभुःprabhuh | the lord |
| साक्षीsakshi | the witness |
| निवासःnivasah | the abode |
| शरणम्sharanam | the refuge |
| सुहृत्suhrit | the friend |
| प्रभवःprabhavah | the origin |
| प्रलयःpralayah | the dissolution |
| स्थानम्sthanam | the ground |
| निधानम्nidhanam | the storehouse |
| बीजम्bijam | the seed |
| अव्ययम्avyayam | imperishable |
Read this verse in other scripts
- IAST (scholarly)
- gatirbhartā prabhuḥ sākṣī nivāsaḥ śaraṇaṃ suhṛt|prabhavaḥ pralayaḥ sthānaṃ nidhānaṃ bījamavyayam||
- Telugu
- గతిర్భర్తా ప్రభుః సాక్షీ నివాసః శరణం సుహృత్।ప్రభవః ప్రలయః స్థానం నిధానం బీజమవ్యయమ్॥
- Tamil
- க³திர்ப⁴ர்தா ப்ரபு⁴꞉ ஸாக்ஷீ நிவாஸ꞉ ஶரணம் ஸுஹ்ருʼத்।ப்ரப⁴வ꞉ ப்ரலய꞉ ஸ்தா²நம் நிதா⁴நம் பீ³ஜமவ்யயம்॥
- Kannada
- ಗತಿರ್ಭರ್ತಾ ಪ್ರಭುಃ ಸಾಕ್ಷೀ ನಿವಾಸಃ ಶರಣಂ ಸುಹೃತ್।ಪ್ರಭವಃ ಪ್ರಲಯಃ ಸ್ಥಾನಂ ನಿಧಾನಂ ಬೀಜಮವ್ಯಯಮ್॥
- Malayalam
- ഗതിര്ഭര്താ പ്രഭുഃ സാക്ഷീ നിവാസഃ ശരണം സുഹൃത്।പ്രഭവഃ പ്രലയഃ സ്ഥാനം നിധാനം ബീജമവ്യയമ്॥
- Gujarati
- ગતિર્ભર્તા પ્રભુઃ સાક્ષી નિવાસઃ શરણં સુહૃત્।પ્રભવઃ પ્રલયઃ સ્થાનં નિધાનં બીજમવ્યયમ્॥
- Bengali
- গতির্ভর্তা প্রভুঃ সাক্ষী নিবাসঃ শরণং সুহৃত্।প্রভবঃ প্রলযঃ স্থানং নিধানং বীজমব্যযম্॥
Key facts
- Bhagavad Gita
- Chapter 9: Raja Vidya Raja Guhya Yoga
- Verses
- 9.18
- Speaker
- Krishna
- Author
- Vyasa (by tradition)
- Original language
- Sanskrit
- Source edition
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org and sa.wikisource.org
- Last checked
- Review status
- Script verified
Cite this page
“Bhagavad Gita 9.18: Gatih Bharta Prabhuh”. Nitya, updated 2026-10-04. https://getnitya.com/en/gita/9/18/