Chapter 9: Raja Vidya Raja Guhya Yoga · Verse 18 of 34

Bhagavad Gita 9.18: Gatih Bharta Prabhuh

Krishna said

गतिर्भर्ता प्रभुः साक्षी निवासः शरणं सुहृत्।Gatih Bharta Prabhuh Sakshi Nivasah Sharanam Suhrit

प्रभवः प्रलयः स्थानं निधानं बीजमव्ययम्॥Prabhavah Pralayah Sthanam Nidhanam Bijam Avyayam

Meaning

I am the goal, the supporter, the lord and the witness. I am the abode, the refuge and the friend. I am the origin, the dissolution and the ground, the storehouse and the imperishable seed.

Word by word

WordMeaning
गतिःgatih the goal
भर्ताbharta the supporter
प्रभुःprabhuh the lord
साक्षीsakshi the witness
निवासःnivasah the abode
शरणम्sharanam the refuge
सुहृत्suhrit the friend
प्रभवःprabhavah the origin
प्रलयःpralayah the dissolution
स्थानम्sthanam the ground
निधानम्nidhanam the storehouse
बीजम्bijam the seed
अव्ययम्avyayam imperishable
Read this verse in other scripts
IAST (scholarly)
gatirbhartā prabhuḥ sākṣī nivāsaḥ śaraṇaṃ suhṛt|prabhavaḥ pralayaḥ sthānaṃ nidhānaṃ bījamavyayam||
Telugu
గతిర్భర్తా ప్రభుః సాక్షీ నివాసః శరణం సుహృత్।ప్రభవః ప్రలయః స్థానం నిధానం బీజమవ్యయమ్॥
Tamil
க³திர்ப⁴ர்தா ப்ரபு⁴꞉ ஸாக்ஷீ நிவாஸ꞉ ஶரணம் ஸுஹ்ருʼத்।ப்ரப⁴வ꞉ ப்ரலய꞉ ஸ்தா²நம் நிதா⁴நம் பீ³ஜமவ்யயம்॥
Kannada
ಗತಿರ್ಭರ್ತಾ ಪ್ರಭುಃ ಸಾಕ್ಷೀ ನಿವಾಸಃ ಶರಣಂ ಸುಹೃತ್।ಪ್ರಭವಃ ಪ್ರಲಯಃ ಸ್ಥಾನಂ ನಿಧಾನಂ ಬೀಜಮವ್ಯಯಮ್॥
Malayalam
ഗതിര്ഭര്താ പ്രഭുഃ സാക്ഷീ നിവാസഃ ശരണം സുഹൃത്।പ്രഭവഃ പ്രലയഃ സ്ഥാനം നിധാനം ബീജമവ്യയമ്॥
Gujarati
ગતિર્ભર્તા પ્રભુઃ સાક્ષી નિવાસઃ શરણં સુહૃત્।પ્રભવઃ પ્રલયઃ સ્થાનં નિધાનં બીજમવ્યયમ્॥
Bengali
গতির্ভর্তা প্রভুঃ সাক্ষী নিবাসঃ শরণং সুহৃত্।প্রভবঃ প্রলযঃ স্থানং নিধানং বীজমব্যযম্॥

Chapter 9, all verses

Key facts

Bhagavad Gita
Chapter 9: Raja Vidya Raja Guhya Yoga
Verses
9.18
Speaker
Krishna
Author
Vyasa (by tradition)
Original language
Sanskrit
Source edition
Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org and sa.wikisource.org
Last checked
Review status
Script verified

Cite this page

“Bhagavad Gita 9.18: Gatih Bharta Prabhuh”. Nitya, updated 2026-10-04. https://getnitya.com/en/gita/9/18/

Source: Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org and sa.wikisource.org

The meanings are our own first draft. A scholar has not reviewed them yet. If you spot a mistake, please tell us.

Report an error in this verse