अध्याय 12: भक्तियोगः · 20 में से श्लोक 18
भगवद गीता 12.18: समः शत्रौ च मित्रे च
श्रीभगवानुवाच
समः शत्रौ च मित्रे च तथा मानापमानयोः।Samah Shatrau Cha Mitre Cha Tatha Manapamanayoh
शीतोष्णसुखदुःखेषु समः सङ्गविवर्जितः॥Shitoshnasukhaduhkheshu Samah Sangavivarjitah
अर्थ
जो शत्रु और मित्र में समान है, मान और अपमान में समान है, सर्दी-गर्मी और सुख-दुख में सम है और आसक्ति से रहित है...
शब्दार्थ
| शब्द | अर्थ |
|---|---|
| समःsamah | equal |
| शत्रौshatrau | to an enemy |
| चcha | and |
| मित्रेmitre | to a friend |
| चcha | and |
| तथाtatha | and |
| मानापमानयोःmanapamanayoh | in honour and dishonour |
| शीतोष्णसुखदुःखेषुshitoshnasukhaduhkheshu | in cold, heat, pleasure and pain |
| समःsamah | equal |
| सङ्गविवर्जितःsangavivarjitah | free from attachment |
यह पद दूसरी लिपियों में पढ़ें
- IAST (scholarly)
- samaḥ śatrau ca mitre ca tathā mānāpamānayoḥ|śītoṣṇasukhaduḥkheṣu samaḥ saṅgavivarjitaḥ||
- Telugu
- సమః శత్రౌ చ మిత్రే చ తథా మానాపమానయోః।శీతోష్ణసుఖదుఃఖేషు సమః సంగవివర్జితః॥
- Tamil
- ஸம꞉ ஶத்ரௌ ச மித்ரே ச ததா² மாநாபமாநயோ꞉।ஶீதோஷ்ணஸுக²து³꞉கே²ஷு ஸம꞉ ஸங்க³விவர்ஜித꞉॥
- Kannada
- ಸಮಃ ಶತ್ರೌ ಚ ಮಿತ್ರೇ ಚ ತಥಾ ಮಾನಾಪಮಾನಯೋಃ।ಶೀತೋಷ್ಣಸುಖದುಃಖೇಷು ಸಮಃ ಸಂಗವಿವರ್ಜಿತಃ॥
- Malayalam
- സമഃ ശത്രൌ ച മിത്രേ ച തഥാ മാനാപമാനയോഃ।ശീതോഷ്ണസുഖദുഃഖേഷു സമഃ സങ്ഗവിവര്ജിതഃ॥
- Gujarati
- સમઃ શત્રૌ ચ મિત્રે ચ તથા માનાપમાનયોઃ।શીતોષ્ણસુખદુઃખેષુ સમઃ સઙ્ગવિવર્જિતઃ॥
- Bengali
- সমঃ শত্রৌ চ মিত্রে চ তথা মানাপমানযোঃ।শীতোষ্ণসুখদুঃখেষু সমঃ সঙ্গবিবর্জিতঃ॥
मुख्य तथ्य
- श्रीमद्भगवद्गीता
- अध्याय 12: भक्तियोगः
- श्लोक / पद
- 12.18
- वक्ता
- श्रीकृष्ण
- रचयिता
- वेदव्यास (परंपरा के अनुसार)
- मूल भाषा
- संस्कृत
- स्रोत संस्करण
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org and sa.wikisource.org
- आख़िरी जाँच
- समीक्षा की स्थिति
- लिपि सत्यापित
इस पन्ने का संदर्भ दें
“भगवद गीता 12.18: समः शत्रौ च मित्रे च”. Nitya, अद्यतन 2026-10-04. https://getnitya.com/hi/gita/12/18/