अध्याय 18: मोक्षसंन्यासयोगः · 78 में से श्लोक 29
भगवद गीता 18.29: बुद्धेर्भेदं
श्रीभगवानुवाच
बुद्धेर्भेदं धृतेश्चैव गुणतस्त्रिविधं शृणु ।Buddherbhedam Dhriteshchaiva Gunatastrividham Shrinu
प्रोच्यमानमशेषेण पृथक्त्वेन धनञ्जय ॥Prochyamanam Asheshena Prithaktvena Dhananjaya
अर्थ
हे धनंजय, अब गुणों के अनुसार बुद्धि और धृति के तीन भेद पूरी तरह और अलग-अलग बताए जा रहे हैं, उन्हें सुन।
शब्दार्थ
| शब्द | अर्थ |
|---|---|
| बुद्धेःbuddheh | of intellect |
| भेदम्bhedam | the division |
| धृतेःdhriteh | of firmness |
| चcha | and |
| एवeva | also |
| गुणतःgunatah | by the gunas |
| त्रिविधम्trividham | threefold |
| शृणुshrinu | hear |
| प्रोच्यमानम्prochyamanam | being explained |
| अशेषेणasheshena | fully |
| पृथक्त्वेनprithaktvena | separately |
| धनञ्जयdhananjaya | O Dhananjaya |
यह पद दूसरी लिपियों में पढ़ें
- IAST (scholarly)
- buddherbhedaṃ dhṛteścaiva guṇatastrividhaṃ śṛṇu |procyamānamaśeṣeṇa pṛthaktvena dhanañjaya ||
- Telugu
- బుద్ధేర్భేదం ధృతేశ్చైవ గుణతస్త్రివిధం శృణు ।ప్రోచ్యమానమశేషేణ పృథక్త్వేన ధనంజయ ॥
- Tamil
- பு³த்³தே⁴ர்பே⁴த³ம் த்⁴ருʼதேஶ்சைவ கு³ணதஸ்த்ரிவித⁴ம் ஶ்ருʼணு ।ப்ரோச்யமாநமஶேஷேண ப்ருʼத²க்த்வேந த⁴நஞ்ஜய ॥
- Kannada
- ಬುದ್ಧೇರ್ಭೇದಂ ಧೃತೇಶ್ಚೈವ ಗುಣತಸ್ತ್ರಿವಿಧಂ ಶೃಣು ।ಪ್ರೋಚ್ಯಮಾನಮಶೇಷೇಣ ಪೃಥಕ್ತ್ವೇನ ಧನಂಜಯ ॥
- Malayalam
- ബുദ്ധേര്ഭേദം ധൃതേശ്ചൈവ ഗുണതസ്ത്രിവിധം ശൃണു ।പ്രോച്യമാനമശേഷേണ പൃഥക്ത്വേന ധനഞ്ജയ ॥
- Gujarati
- બુદ્ધેર્ભેદં ધૃતેશ્ચૈવ ગુણતસ્ત્રિવિધં શૃણુ ।પ્રોચ્યમાનમશેષેણ પૃથક્ત્વેન ધનઞ્જય ॥
- Bengali
- বুদ্ধের্ভেদং ধৃতেশ্চৈব গুণতস্ত্রিবিধং শৃণু ।প্রোচ্যমানমশেষেণ পৃথক্ত্বেন ধনঞ্জয ॥
मुख्य तथ्य
- श्रीमद्भगवद्गीता
- अध्याय 18: मोक्षसंन्यासयोगः
- श्लोक / पद
- 18.29
- वक्ता
- श्रीकृष्ण
- रचयिता
- वेदव्यास (परंपरा के अनुसार)
- मूल भाषा
- संस्कृत
- स्रोत संस्करण
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org, sa.wikisource.org and vedicscriptures.github.io
- आख़िरी जाँच
- समीक्षा की स्थिति
- लिपि सत्यापित
इस पन्ने का संदर्भ दें
“भगवद गीता 18.29: बुद्धेर्भेदं”. Nitya, अद्यतन 2026-10-04. https://getnitya.com/hi/gita/18/29/