अध्याय 2: साङ्ख्ययोगः · 72 में से श्लोक 43
भगवद गीता 2.43: कामात्मानः स्वर्गपरा
श्रीभगवानुवाच
कामात्मानः स्वर्गपरा जन्मकर्मफलप्रदाम् ।Kamatmanah Svargaparah Janmakarmaphalapradam
क्रियाविशेषबहुलां भोगैश्वर्यगतिं प्रति ॥Kriyavisheshabahulam Bhogaishvaryagatim Prati
अर्थ
जिनका मन कामनाओं से भरा है और स्वर्ग ही जिनका लक्ष्य है, वे जन्म और कर्मफल देने वाले तथा भोग और ऐश्वर्य की प्राप्ति के लिए बहुत-से विशेष कर्मों वाले उपदेश देते हैं।
शब्दार्थ
| शब्द | अर्थ |
|---|---|
| कामात्मानःKamatmanah | full of desire |
| स्वर्गपराःSvargaparah | aiming at heaven |
| जन्मकर्मफलप्रदाम्Janmakarmaphalapradam | giving rebirth as the fruit of action |
| क्रियाविशेषबहुलाम्Kriyavisheshabahulam | full of many special rites |
| भोगैश्वर्यगतिम्Bhogaishvaryagatim | leading to pleasure and power |
| प्रतिPrati | toward |
यह पद दूसरी लिपियों में पढ़ें
- IAST (scholarly)
- kāmātmānaḥ svargaparā janmakarmaphalapradām |kriyāviśeṣabahulāṃ bhogaiśvaryagatiṃ prati ||
- Telugu
- కామాత్మానః స్వర్గపరా జన్మకర్మఫలప్రదామ్ ।క్రియావిశేషబహులాం భోగైశ్వర్యగతిం ప్రతి ॥
- Tamil
- காமாத்மாந꞉ ஸ்வர்க³பரா ஜந்மகர்மப²லப்ரதா³ம் ।க்ரியாவிஶேஷப³ஹுலாம் போ⁴கை³ஶ்வர்யக³திம் ப்ரதி ॥
- Kannada
- ಕಾಮಾತ್ಮಾನಃ ಸ್ವರ್ಗಪರಾ ಜನ್ಮಕರ್ಮಫಲಪ್ರದಾಮ್ ।ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಬಹುಲಾಂ ಭೋಗೈಶ್ವರ್ಯಗತಿಂ ಪ್ರತಿ ॥
- Malayalam
- കാമാത്മാനഃ സ്വര്ഗപരാ ജന്മകര്മഫലപ്രദാമ് ।ക്രിയാവിശേഷബഹുലാം ഭോഗൈശ്വര്യഗതിം പ്രതി ॥
- Gujarati
- કામાત્માનઃ સ્વર્ગપરા જન્મકર્મફલપ્રદામ્ ।ક્રિયાવિશેષબહુલાં ભોગૈશ્વર્યગતિં પ્રતિ ॥
- Bengali
- কামাত্মানঃ স্বর্গপরা জন্মকর্মফলপ্রদাম্ ।ক্রিযাবিশেষবহুলাং ভোগৈশ্বর্যগতিং প্রতি ॥
मुख्य तथ्य
- श्रीमद्भगवद्गीता
- अध्याय 2: साङ्ख्ययोगः
- श्लोक / पद
- 2.43
- वक्ता
- श्रीकृष्ण
- रचयिता
- वेदव्यास (परंपरा के अनुसार)
- मूल भाषा
- संस्कृत
- स्रोत संस्करण
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sa.wikisource.org, sanskritdocuments.org and the vedicscriptures.github.io text
- आख़िरी जाँच
- समीक्षा की स्थिति
- लिपि सत्यापित
इस पन्ने का संदर्भ दें
“भगवद गीता 2.43: कामात्मानः स्वर्गपरा”. Nitya, अद्यतन 2026-10-04. https://getnitya.com/hi/gita/2/43/