अध्याय 2: साङ्ख्ययोगः · 72 में से श्लोक 72
भगवद गीता 2.72: एषा ब्राह्मी स्थितिः
श्रीभगवानुवाच
एषा ब्राह्मी स्थितिः पार्थ नैनां प्राप्य विमुह्यति ।Esha Brahmi Sthitih Partha Na Enam Prapya Vimuhyati
स्थित्वास्यामन्तकालेऽपि ब्रह्मनिर्वाणमृच्छति ॥Sthitva Asyam Antakale Api Brahmanirvanam Richchhati
अर्थ
हे पार्थ, यह ब्रह्म में स्थित होने की अवस्था है। इसे पाकर मनुष्य फिर मोहित नहीं होता। अन्त समय में भी इसमें स्थित रहकर वह ब्रह्मनिर्वाण को प्राप्त होता है।
शब्दार्थ
| शब्द | अर्थ |
|---|---|
| एषाEsha | this |
| ब्राह्मीBrahmi | of Brahman |
| स्थितिःSthitih | state |
| पार्थPartha | O Arjuna |
| नNa | not |
| एनाम्Enam | this |
| प्राप्यPrapya | having attained |
| विमुह्यतिVimuhyati | is deluded |
| स्थित्वाSthitva | being established |
| अस्याम्Asyam | in this |
| अन्तकालेAntakale | at the hour of death |
| अपिApi | even |
| ब्रह्मनिर्वाणम्Brahmanirvanam | oneness with Brahman |
| ऋच्छतिRichchhati | reaches |
यह पद दूसरी लिपियों में पढ़ें
- IAST (scholarly)
- eṣā brāhmī sthitiḥ pārtha naināṃ prāpya vimuhyati |sthitvāsyāmantakāle'pi brahmanirvāṇamṛcchati ||
- Telugu
- ఏషా బ్రాహ్మీ స్థితిః పార్థ నైనాం ప్రాప్య విముహ్యతి ।స్థిత్వాస్యామంతకాలేఽపి బ్రహ్మనిర్వాణమృచ్ఛతి ॥
- Tamil
- ஏஷா ப்³ராஹ்மீ ஸ்தி²தி꞉ பார்த² நைநாம் ப்ராப்ய விமுஹ்யதி ।ஸ்தி²த்வாஸ்யாமந்தகாலே(அ)பி ப்³ரஹ்மநிர்வாணம்ருʼச்ச²தி ॥
- Kannada
- ಏಷಾ ಬ್ರಾಹ್ಮೀ ಸ್ಥಿತಿಃ ಪಾರ್ಥ ನೈನಾಂ ಪ್ರಾಪ್ಯ ವಿಮುಹ್ಯತಿ ।ಸ್ಥಿತ್ವಾಸ್ಯಾಮಂತಕಾಲೇಽಪಿ ಬ್ರಹ್ಮನಿರ್ವಾಣಮೃಚ್ಛತಿ ॥
- Malayalam
- ഏഷാ ബ്രാഹ്മീ സ്ഥിതിഃ പാര്ഥ നൈനാം പ്രാപ്യ വിമുഹ്യതി ।സ്ഥിത്വാസ്യാമന്തകാലേഽപി ബ്രഹ്മനിര്വാണമൃച്ഛതി ॥
- Gujarati
- એષા બ્રાહ્મી સ્થિતિઃ પાર્થ નૈનાં પ્રાપ્ય વિમુહ્યતિ ।સ્થિત્વાસ્યામન્તકાલેઽપિ બ્રહ્મનિર્વાણમૃચ્છતિ ॥
- Bengali
- এষা ব্রাহ্মী স্থিতিঃ পার্থ নৈনাং প্রাপ্য বিমুহ্যতি ।স্থিত্বাস্যামন্তকালেঽপি ব্রহ্মনির্বাণমৃচ্ছতি ॥
मुख्य तथ्य
- श्रीमद्भगवद्गीता
- अध्याय 2: साङ्ख्ययोगः
- श्लोक / पद
- 2.72
- वक्ता
- श्रीकृष्ण
- रचयिता
- वेदव्यास (परंपरा के अनुसार)
- मूल भाषा
- संस्कृत
- स्रोत संस्करण
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sa.wikisource.org, sanskritdocuments.org and the vedicscriptures.github.io text
- आख़िरी जाँच
- समीक्षा की स्थिति
- लिपि सत्यापित
इस पन्ने का संदर्भ दें
“भगवद गीता 2.72: एषा ब्राह्मी स्थितिः”. Nitya, अद्यतन 2026-10-04. https://getnitya.com/hi/gita/2/72/