अध्याय 3: कर्मयोगः · 43 में से श्लोक 19
भगवद गीता 3.19: तस्मादसक्तः सततं
श्रीभगवानुवाच
तस्मादसक्तः सततं कार्यं कर्म समाचर ।Tasmat Asaktah Satatam Karyam Karma Samachara
असक्तो ह्याचरन्कर्म परमाप्नोति पूरुषः ॥Asaktah Hi Acharan Karma Param Apnoti Purushah
अर्थ
इसलिए आसक्ति से रहित होकर सदा अपना कर्तव्य-कर्म भली-भाँति करो। आसक्ति रहित होकर कर्म करने वाला मनुष्य परम तत्त्व को पाता है।
शब्दार्थ
| शब्द | अर्थ |
|---|---|
| तस्मात्Tasmat | therefore |
| असक्तःAsaktah | unattached |
| सततम्Satatam | always |
| कार्यम्Karyam | that which must be done |
| कर्मKarma | action |
| समाचरSamachara | perform |
| असक्तःAsaktah | unattached |
| हिHi | indeed |
| आचरन्Acharan | performing |
| कर्मKarma | action |
| परम्Param | the Supreme |
| आप्नोतिApnoti | attains |
| पूरुषःPurushah | a person |
यह पद दूसरी लिपियों में पढ़ें
- IAST (scholarly)
- tasmādasaktaḥ satataṃ kāryaṃ karma samācara |asakto hyācarankarma paramāpnoti pūruṣaḥ ||
- Telugu
- తస్మాదసక్తః సతతం కార్యం కర్మ సమాచర ।అసక్తో హ్యాచరన్కర్మ పరమాప్నోతి పూరుషః ॥
- Tamil
- தஸ்மாத³ஸக்த꞉ ஸததம் கார்யம் கர்ம ஸமாசர ।அஸக்தோ ஹ்யாசரந்கர்ம பரமாப்நோதி பூருஷ꞉ ॥
- Kannada
- ತಸ್ಮಾದಸಕ್ತಃ ಸತತಂ ಕಾರ್ಯಂ ಕರ್ಮ ಸಮಾಚರ ।ಅಸಕ್ತೋ ಹ್ಯಾಚರನ್ಕರ್ಮ ಪರಮಾಪ್ನೋತಿ ಪೂರುಷಃ ॥
- Malayalam
- തസ്മാദസക്തഃ സതതം കാര്യം കര്മ സമാചര ।അസക്തോ ഹ്യാചരന്കര്മ പരമാപ്നോതി പൂരുഷഃ ॥
- Gujarati
- તસ્માદસક્તઃ સતતં કાર્યં કર્મ સમાચર ।અસક્તો હ્યાચરન્કર્મ પરમાપ્નોતિ પૂરુષઃ ॥
- Bengali
- তস্মাদসক্তঃ সততং কার্যং কর্ম সমাচর ।অসক্তো হ্যাচরন্কর্ম পরমাপ্নোতি পূরুষঃ ॥
मुख्य तथ्य
- श्रीमद्भगवद्गीता
- अध्याय 3: कर्मयोगः
- श्लोक / पद
- 3.19
- वक्ता
- श्रीकृष्ण
- रचयिता
- वेदव्यास (परंपरा के अनुसार)
- मूल भाषा
- संस्कृत
- स्रोत संस्करण
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sa.wikisource.org, sanskritdocuments.org and the vedicscriptures.github.io text
- आख़िरी जाँच
- समीक्षा की स्थिति
- लिपि सत्यापित
इस पन्ने का संदर्भ दें
“भगवद गीता 3.19: तस्मादसक्तः सततं”. Nitya, अद्यतन 2026-10-04. https://getnitya.com/hi/gita/3/19/