करवा चौथ व्रत कथा

बहुत पुराने समय की बात है। एक नगर में एक साहूकार रहता था। उसके सात बेटे थे और एक बेटी, जिसका नाम वीरावती था। सातों भाई अपनी इकलौती बहन को बहुत प्यार करते थे और उसे खिलाए बिना ख़ुद खाना नहीं खाते थे।१॥1॥॥1॥Bahut purane samay ki baat hai. Ek nagar mein ek sahukar rehta tha. Uske saat bete the aur ek beti, jiska naam Veeravati tha. Saaton bhai apni iklauti behan ko bahut pyaar karte the aur use khilaye bina khud khana nahin khate the.

वीरावती का विवाह हुआ। विवाह के बाद जब पहला करवा चौथ आया, तब वह अपने मायके में थी। उसने अपनी भाभियों के साथ सुबह से निर्जल व्रत रखा। दिन भर न कुछ खाया, न पानी पिया।२॥2॥॥2॥Veeravati ka vivah hua. Vivah ke baad jab pehla Karwa Chauth aaya, tab vah apne maayke mein thi. Usne apni bhabhiyon ke saath subah se nirjal vrat rakha. Din bhar na kuchh khaya, na paani piya.

शाम होते-होते भूख और प्यास से वीरावती बेहाल हो गई। भाई घर लौटे तो बहन को मुरझाया हुआ देखकर उनसे रहा नहीं गया। उन्होंने कहा, “बहन, कुछ खा लो।” वीरावती बोली, “आज करवा चौथ है। चाँद को अर्घ्य देकर ही खाऊँगी।”३॥3॥॥3॥Shaam hote-hote bhookh aur pyaas se Veeravati behaal ho gayi. Bhai ghar laute to behan ko murjhaya hua dekhkar unse raha nahin gaya. Unhone kaha, “Behan, kuchh kha lo.” Veeravati boli, “Aaj Karwa Chauth hai. Chaand ko arghya dekar hi khaungi.”

चाँद निकलने में अभी बहुत देर थी। भाइयों ने एक उपाय सोचा। सबसे छोटा भाई दूर एक पीपल के पेड़ पर चढ़ गया और उसने दीया जलाकर छलनी की ओट में रख दिया। दूर से वह रोशनी ऐसी लगती थी, जैसे चाँद निकल आया हो।४॥4॥॥4॥Chaand nikalne mein abhi bahut der thi. Bhaiyon ne ek upaay socha. Sabse chhota bhai door ek peepal ke ped par chadh gaya aur usne diya jalakar chhalni ki ot mein rakh diya. Door se vah roshni aisi lagti thi, jaise chaand nikal aaya ho.

भाई बहन के पास आए और बोले, “देखो, चाँद निकल आया है। अर्घ्य दे दो।” भाभियों ने उसे समझाना चाहा कि यह चाँद नहीं है, पर भोली वीरावती ने भाइयों की बात मान ली। उसने उस रोशनी को अर्घ्य दिया और खाना खाने बैठ गई।५॥5॥॥5॥Bhai behan ke paas aaye aur bole, “Dekho, chaand nikal aaya hai. Arghya de do.” Bhabhiyon ne use samjhana chaha ki yah chaand nahin hai, par bholi Veeravati ne bhaiyon ki baat maan li. Usne us roshni ko arghya diya aur khana khane baith gayi.

पहले कौर में बाल निकला। दूसरे कौर पर उसे छींक आ गई। तीसरा कौर उठाया ही था कि ससुराल से ख़बर आई कि उसके पति अब इस संसार में नहीं रहे।६॥6॥॥6॥Pehle kaur mein baal nikla. Doosre kaur par use chheenk aa gayi. Teesra kaur uthaya hi tha ki sasural se khabar aayi ki uske pati ab is sansar mein nahin rahe.

वीरावती रोती-बिलखती ससुराल पहुँची। उसी रात इंद्र की पत्नी, देवी इंद्राणी, धरती पर आईं। वीरावती ने उनके चरण पकड़ लिए और पूछा, “मेरे साथ ऐसा क्यों हुआ?” इंद्राणी ने कहा, “तुमने असली चाँद देखे बिना व्रत खोल दिया। तुम्हारे भाइयों ने प्रेम में आकर तुमसे छल किया था।”७॥7॥॥7॥Veeravati roti-bilakhti sasural pahunchi. Usi raat Indra ki patni, Devi Indrani, dharti par aayin. Veeravati ne unke charan pakad liye aur poochha, “Mere saath aisa kyon hua?” Indrani ne kaha, “Tumne asli chaand dekhe bina vrat khol diya. Tumhare bhaiyon ne prem mein aakar tumse chhal kiya tha.”

इंद्राणी ने आगे कहा, “अब पूरे वर्ष हर महीने की चौथ का व्रत श्रद्धा से रखो। अगले करवा चौथ पर पूरे नियम से व्रत करो और असली चाँद को अर्घ्य दो। तब तुम्हारा सुहाग लौट आएगा।”८॥8॥॥8॥Indrani ne aage kaha, “Ab poore varsh har mahine ki chauth ka vrat shraddha se rakho. Agle Karwa Chauth par poore niyam se vrat karo aur asli chaand ko arghya do. Tab tumhara suhaag laut aayega.”

वीरावती ने किसी को अपने पति का दाह-संस्कार नहीं करने दिया। वह पूरे वर्ष उनके पास बैठी रही, उनकी सेवा करती रही और हर महीने की चौथ का व्रत रखती रही। मन ही मन वह करवा माता का स्मरण करती रहती थी।९॥9॥॥9॥Veeravati ne kisi ko apne pati ka daah-sanskar nahin karne diya. Vah poore varsh unke paas baithi rahi, unki seva karti rahi aur har mahine ki chauth ka vrat rakhti rahi. Man hi man vah Karwa Mata ka smaran karti rehti thi.

फिर करवा चौथ आया। इस बार वीरावती ने सुबह से निर्जल व्रत रखा, शाम को करवा भरकर गौरी माँ की पूजा की और कथा सुनी। जब असली चाँद निकला, तब उसने छलनी से चाँद को देखा और अर्घ्य दिया।१०॥10॥॥10॥Phir Karwa Chauth aaya. Is baar Veeravati ne subah se nirjal vrat rakha, shaam ko karva bharkar Gauri Maa ki pooja ki aur katha suni. Jab asli chaand nikla, tab usne chhalni se chaand ko dekha aur arghya diya.

उसकी सच्ची श्रद्धा से करवा माता प्रसन्न हुईं। उनके आशीर्वाद से वीरावती का पति ऐसे उठ बैठा, जैसे गहरी नींद से जागा हो। कहते हैं, तभी से सुहागिनें यह व्रत पूरे नियम से रखती हैं और चाँद को देखकर, अर्घ्य देकर ही व्रत खोलती हैं।११॥11॥॥11॥Uski sachchi shraddha se Karwa Mata prasann huin. Unke aashirvaad se Veeravati ka pati aise uth baitha, jaise gehri neend se jaaga ho. Kehte hain, tabhi se suhaagin yah vrat poore niyam se rakhti hain aur chaand ko dekhkar, arghya dekar hi vrat kholti hain.

अब करवा माता की दूसरी कथा सुनिए। बहुत पहले एक नदी के किनारे बसे गाँव में करवा नाम की एक पतिव्रता स्त्री अपने पति के साथ रहती थी। एक दिन उसका पति नदी में नहाने गया।१२॥12॥॥12॥Ab Karwa Mata ki doosri katha suniye. Bahut pehle ek nadi ke kinare base gaon mein Karva naam ki ek pativrata stri apne pati ke saath rehti thi. Ek din uska pati nadi mein nahane gaya.

नहाते समय एक मगरमच्छ ने उसका पैर पकड़ लिया और उसे पानी में खींचने लगा। पति ने ज़ोर से करवा को पुकारा। करवा दौड़कर आई और उसने कच्चे सूत के धागे से मगर को बाँध दिया। उसके सतीत्व के बल से मगर ऐसा बँधा कि हिल भी न सका।१३॥13॥॥13॥Nahate samay ek magarmachh ne uska pair pakad liya aur use paani mein kheenchne laga. Pati ne zor se Karva ko pukara. Karva daudkar aayi aur usne kachche soot ke dhaage se magar ko baandh diya. Uske satitva ke bal se magar aisa bandha ki hil bhi na saka.

फिर करवा यमराज के पास पहुँची और बोली, “हे यमराज, इस मगर ने मेरे पति को पकड़ा है। इसे अपने लोक ले जाइए और मेरे पति को लंबी आयु दीजिए।” यमराज ने कहा, “अभी इस मगर की आयु बाक़ी है। मैं इसे नहीं ले जा सकता।”१४॥14॥॥14॥Phir Karva Yamraj ke paas pahunchi aur boli, “He Yamraj, is magar ne mere pati ko pakda hai. Ise apne lok le jaiye aur mere pati ko lambi aayu dijiye.” Yamraj ne kaha, “Abhi is magar ki aayu baaki hai. Main ise nahin le ja sakta.”

करवा ने कहा, “यदि आप ऐसा नहीं करेंगे, तो मैं आपको शाप दे दूँगी।” पतिव्रता के शाप से यमराज भी डर गए। उन्होंने मगर को यमलोक भेज दिया और करवा के पति को लंबी आयु का वरदान दिया।१५॥15॥॥15॥Karva ne kaha, “Yadi aap aisa nahin karenge, to main aapko shaap de doongi.” Pativrata ke shaap se Yamraj bhi dar gaye. Unhone magar ko Yamlok bhej diya aur Karva ke pati ko lambi aayu ka vardaan diya.

तभी से करवा को करवा माता के रूप में याद किया जाता है। करवा चौथ पर सुहागिनें उनसे अपने पति की रक्षा और लंबी आयु की प्रार्थना करती हैं।१६॥16॥॥16॥Tabhi se Karva ko Karwa Mata ke roop mein yaad kiya jata hai. Karwa Chauth par suhaagin unse apne pati ki raksha aur lambi aayu ki prarthana karti hain.