Om Jai Lakshmi Mata in Malayalam
ഓം ജയ് ലക്ഷ്മീ മാതാ
Om Jai Lakshmi Mata is a Hindi aarti to Goddess Lakshmi, sung while waving the lamp at the end of Lakshmi puja. Below is the complete Om Jai Lakshmi Mata in Malayalam script, every line also in English letters, with the meaning of each verse in simple English.
- Malayalam script
- 8 verses
- 4 min
- Traditional (author unknown)
- Best on Friday
Recite line by line, listen, count with a mala. The reader opens in Malayalam.
ഓം ജയ് ലക്ഷ്മീ മാതാ, മൈയാ ജയ് ലക്ഷ്മീ മാതാ। Om Jai Lakshmi Mata, Maiya Jai Lakshmi Mata
തുമകോ നിശിദിൻ സേവത്, ഹർ വിഷ്ണു വിധാതാ॥ Tumko Nishidin Sevat, Har Vishnu Vidhata
Meaning
Glory to you, Mother Lakshmi! O Mother, glory to you! Shiva, Vishnu and Brahma the Creator serve you day and night.
'Har' is Shiva and 'Vidhata' is Brahma, so the line names all three of the Trimurti. Some books print 'Hari Vishnu Vidhata'.
ഉമാ, രമാ, ബ്രഹ്മാണീ, തും ഹീ ജഗ്-മാതാ। Uma Rama Brahmani, Tum Hi Jag Mata
സൂര്യ-ചന്ദ്രമാ ധ്യാവത്, നാരദ് ഋഷി ഗാതാ॥ Surya Chandrama Dhyavat, Narad Rishi Gata
ഓം ജയ് ലക്ഷ്മീ മാതാ, മൈയാ ജയ് ലക്ഷ്മീ മാതാ। … Om Jai Lakshmi Mata, Maiya Jai Lakshmi Mata … Refrain, sung again
Meaning
You are Uma, Rama and Brahmani; you alone are the Mother of the world. The sun and the moon meditate on you, and the sage Narada sings your glory.
ദുർഗാ രൂപ് നിരഞ്ജനീ, സുഖ്-സമ്പത്തി ദാതാ। Durga Roop Niranjani, Sukh Sampatti Data
ജോ കോഈ തുമകോ ധ്യാവത്, ഋദ്ധി-സിദ്ധി ധൻ പാതാ॥ Jo Koi Tumko Dhyavat, Riddhi Siddhi Dhan Pata
ഓം ജയ് ലക്ഷ്മീ മാതാ, മൈയാ ജയ് ലക്ഷ്മീ മാതാ। … Om Jai Lakshmi Mata, Maiya Jai Lakshmi Mata … Refrain, sung again
Meaning
In your form as Durga you are spotless and pure, the giver of happiness and wealth. Whoever meditates on you gains prosperity, accomplishment and abundance.
തും പാതാൽ-നിവാസിനി, തും ഹീ ശുഭദാതാ। Tum Patal Nivasini, Tum Hi Shubh Data
കർമ-പ്രഭാവ്-പ്രകാശിനീ, ഭവനിധി കീ ത്രാതാ॥ Karma Prabhav Prakashini, Bhavnidhi Ki Trata
ഓം ജയ് ലക്ഷ്മീ മാതാ, മൈയാ ജയ് ലക്ഷ്മീ മാതാ। … Om Jai Lakshmi Mata, Maiya Jai Lakshmi Mata … Refrain, sung again
Meaning
You dwell even in the netherworld, and you alone bestow what is auspicious. You bring to light the working of karma and carry us safely across the ocean of worldly life.
ജിസ് ഘർ തും രഹതീ, തഹം സബ് സദ്ഗുൺ ആതാ। Jis Ghar Tum Rahti, Tahan Sab Sadgun Aata
സബ് സംഭവ് ഹോ ജാതാ, മൻ നഹീം ഘബരാതാ॥ Sab Sambhav Ho Jata, Man Nahin Ghabrata
ഓം ജയ് ലക്ഷ്മീ മാതാ, മൈയാ ജയ് ലക്ഷ്മീ മാതാ। … Om Jai Lakshmi Mata, Maiya Jai Lakshmi Mata … Refrain, sung again
Meaning
In the home where you dwell, every virtue arrives. There everything becomes possible, and the mind is never shaken by fear.
തും ബിൻ യജ്ഞ ന ഹോതേ, വസ്ത്ര ന കോഈ പാതാ। Tum Bin Yagya Na Hote, Vastra Na Koi Pata
ഖാൻ-പാൻ കാ വൈഭവ്, സബ് തുമസേ ആതാ॥ Khan Paan Ka Vaibhav, Sab Tumse Aata
ഓം ജയ് ലക്ഷ്മീ മാതാ, മൈയാ ജയ് ലക്ഷ്മീ മാതാ। … Om Jai Lakshmi Mata, Maiya Jai Lakshmi Mata … Refrain, sung again
Meaning
Without you no sacred rite could be performed, and no one would have clothes to wear. All the richness of food and drink comes from you.
ശുഭ്-ഗുൺ മന്ദിർ സുന്ദർ, ക്ഷീരോദധി-ജാതാ। Shubh Gun Mandir Sundar, Kshirodadhi Jata
രത്ന ചതുർദശ് തും ബിൻ, കോഈ നഹീം പാതാ॥ Ratna Chaturdash Tum Bin, Koi Nahin Pata
ഓം ജയ് ലക്ഷ്മീ മാതാ, മൈയാ ജയ് ലക്ഷ്മീ മാതാ। … Om Jai Lakshmi Mata, Maiya Jai Lakshmi Mata … Refrain, sung again
Meaning
You are the beautiful temple of every good quality, born from the Ocean of Milk. Without you, no one could obtain the fourteen treasures that rose from it.
The fourteen ratnas are the treasures that emerged when the gods and asuras churned the Ocean of Milk; Lakshmi herself rose from it.
മഹാലക്ഷ്മീജീ കീ ആരതീ, ജോ കോഈ നർ ഗാതാ। Mahalakshmi Ji Ki Aarti, Jo Koi Nar Gata
ഉർ ആനന്ദ സമാതാ, പാപ് ഉതർ ജാതാ॥ Ur Anand Samata, Paap Utar Jata
Meaning
Whoever sings this aarti of Mahalakshmi finds the heart filled with joy, and the burden of wrongdoing falls away.
About Om Jai Lakshmi Mata
This aarti belongs to the North Indian family of 'Om Jai' aartis that share the tune of Om Jai Jagdish Hare. The Hindi is simple, so children and grandparents can sing it together. The author is not known. It has come down through family worship, temples and printed aarti books.
Questions
Is this the same Om Jai Lakshmi Mata that is sung in Hindi?
Yes. These are the same Hindi words, written in Malayalam letters so you can read them aloud. It is a transliteration, not a translation into Malayalam. The meaning of each verse is given in English.
How was the Malayalam text prepared?
We keep one checked Devanagari edition (Traditional Hindi aarti as printed in popular aarti-sangrah booklets; text cross-checked against Drik Panchang (Hindi), Webdunia Hindi and BhaktiBharat.com) and write it in Malayalam letters with fixed spelling rules, so every verse matches the original letter for letter. The English-letter line is the common singing spelling.